Το μητρώο DPP της ΕΕ, εξηγημένο

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή άνοιξε το μητρώο ψηφιακών διαβατηρίων προϊόντων στις 20 Ιουλίου 2026, και οι κανόνες που το διέπουν — ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2026/1778 — άρχισαν να ισχύουν στις 6 Αυγούστου 2026. Είναι το κεντρικό σημείο μέσω του οποίου καταχωρίζεται κάθε ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος που απαιτούν ο ESPR και ο κανονισμός για τις μπαταρίες.

Όλα όσα υπάρχουν σε αυτή τη σελίδα προέρχονται από το ίδιο το εγχειρίδιο της Επιτροπής για τους οικονομικούς φορείς, έκδοση 1.03, που δημοσιεύτηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2026 — μαζί με τα στιγμιότυπα οθόνης. Έχουμε προσθέσει τα σημεία όπου σκοντάφτουν οι περισσότεροι.

Ξεκινήστε από εδώ: είναι τηλεφωνικός κατάλογος, όχι αρχειοθήκη

Η πιο συχνή παρανόηση. Το μητρώο δεν κρατά τα δεδομένα του προϊόντος σας — κρατά έναν δείκτη προς αυτά. Το διαβατήριό σας βρίσκεται σε εσάς ή σε πάροχο της επιλογής σας, και πρέπει να απαντά κάθε φορά που κάποιος σαρώνει τον κωδικό.

Τηρείται από την Επιτροπή

Η εγγραφή καταχώρισης DPP

Μια εγγραφή ευρετηρίου σε επίπεδο ΕΕ. Ο ρόλος της είναι οι έλεγχοι συμμόρφωσης, η αναζήτηση από τις αρχές και η διασυνοριακή επιβολή — όχι να δείξει κάτι σε έναν καταναλωτή.

Τι περιέχει: Μεταδεδομένα καταχώρισης, αναγνωριστικά, μεταδεδομένα διαλειτουργικότητας και κανόνες πρόσβασης. Όχι το τεχνικό σύνολο δεδομένων.
Ποιος το ελέγχει: Η Επιτροπή. Δεν αναμένεται συνδρομή. Δικαίωμα εγγραφής σε αυτό έχουν μόνο οι επαληθευμένοι οικονομικοί φορείς.

Τηρούνται από εσάς

Τα δεδομένα του DPP

Το ίδιο το διαβατήριο — όλα όσα διαβάζει πραγματικά ένας καταναλωτής, ένας ανακυκλωτής ή ένας ελεγκτής αφού σαρώσει τον κωδικό QR.

Τι περιέχει: Κατ' ελάχιστον κάθε απαιτούμενο χαρακτηριστικό του σχήματος για την ομάδα προϊόντων σας· το πολύ, τα απαιτούμενα και τα προαιρετικά.
Ποιος το ελέγχει: Με τα λόγια του οδηγού: “η βάση δεδομένων του οικονομικού φορέα ή ενός παρόχου υπηρεσιών”, και “ο οικονομικός φορέας έχει πλήρη έλεγχο και ευθύνη”. Πρέπει να είναι επιλύσιμο ανά πάσα στιγμή.

Τι γίνεται στην πράξη, από άκρη σε άκρη

Τρία στάδια. Το πρώτο παίρνει λεπτά, το δεύτερο είναι αυτό που αποτυγχάνει, το τρίτο είναι προς το παρόν αίθουσα αναμονής.

1 · Μπείτε μέσαΛεπτά, αν έχετε ήδη EU Login

1.i Πηγαίνετε στο μητρώο

registry.product-passport.ec.europa.eu — ανακατευθύνεστε απευθείας στο EU Login.

1.ii Συνδεθείτε με EU Login

Η ενιαία σύνδεση της Επιτροπής, με έλεγχο ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων. Δεν έχετε ακόμη EU Login; Η δημιουργία του είναι δωρεάν και παίρνει λίγα λεπτά.

1.iii Φτάνετε στη σελίδα υποδοχής

Από εδώ ξεκινά η εγγραφή του οργανισμού. Τίποτα για τα προϊόντα σας ακόμη — πρώτα πρέπει να μάθει η Επιτροπή ποιος είστε.

Ο λογαριασμός είναι προσωπικός. Ο οργανισμός έρχεται μετά.

2 · Αποδείξτε ποιος είστεΤο κομμάτι που απορρίπτεται

2.i Περιγράψτε τον οργανισμό

Νομική επωνυμία, καταστατική έδρα, χώρα, ένα αναγνωριστικό (κατά προτίμηση NTR ή LEI, ΑΦΜ, eID) και μια επαφή για τη συμμόρφωση. Ο ατομικός επιχειρηματίας εγγράφεται αντ' αυτού ως φυσικό πρόσωπο.

2.ii Ζητήστε τη σφραγισμένη δήλωση σε PDF

Η Επιτροπή κλειδώνει τα δεδομένα σας σε ένα PDF και τα σφραγίζει. Αν αλλάξετε οτιδήποτε μετά, η επαλήθευση ξεκινά από την αρχή.

2.iii Σφραγίστε τη — εκτός σύνδεσης, εκτός μητρώου

Ο νόμιμος εκπρόσωπός σας αντισφραγίζει ακριβώς αυτό το αρχείο με το QSeal της εταιρείας (ή με QES, για ατομικό επιχειρηματία).

Εδώ είναι που πάει στραβά — δείτε παρακάτω

2.iv Ανεβάστε και υποβάλετε

Πίσω στο μητρώο. Μόνο PDF, έως 1 GB, με όνομα αρχείου κάτω από 100 χαρακτήρες.

2.v Επαληθευμένοι — είστε ο διαχειριστής

Ο πίνακας δραστηριότητας δείχνει PROCESSING και έπειτα SUCCESS ή FAILURE. Μια αναφορά επιτυχίας σας λέει και την ημέρα λήξης της σφραγίδας σας.

Η επαληθευμένη ιδιότητα διαρκεί όσο και το πιστοποιητικό σας, και ποτέ πάνω από τρία χρόνια.

3 · Καταχωρίστε διαβατήριαΑνοιχτό, αλλά όχι ακόμη ολοκληρώσιμο

3.i Επιλέξτε την ομάδα προϊόντων

Οι μπαταρίες — βιομηχανικές, ηλεκτρικών οχημάτων και LMT — είναι η πρώτη και, σήμερα, η μόνη. Οι υπόλοιπες ακολουθούν τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις του ESPR.

3.ii Επιλέξτε τρόπο υποβολής

Ένα διαβατήριο μέσω διαδικτυακής φόρμας ή ένα αρχείο JSON/XML με έως 100 τη φορά. Παρέχονται πρότυπα.

3.iii Δώστε το UPI

Μια διεύθυνση URL που επιλύεται στο διαβατήριό σας. Τα αναγνωριστικά μοντέλου και παρτίδας είναι προαιρετικά· σήμερα προσφέρεται μόνο καταχώριση σε επίπεδο τεμαχίου.

3.iv Λαμβάνετε πίσω ένα URI

Το αναγνωριστικό που δίνει το ίδιο το μητρώο στην εγγραφή και το οποίο αποθηκεύετε μαζί με το διαβατήριο.

Δεν είναι ακόμη δυνατό — δείτε “Πού βρίσκονται τα πράγματα σήμερα”

Σε μια παρτίδα 100 εγγραφών, μία λανθασμένη γραμμή απορρίπτει και τις 100.

Πού αποτυγχάνουν πραγματικά οι αιτήσεις: η σφραγίδα

Η επαλήθευση είναι αυτοματοποιημένη και ανελέητη, και σχεδόν κάθε απόρριψη οφείλεται στις ίδιες λίγες αιτίες. Καμία τους δεν αφορά τα προϊόντα σας. Αξίζει να τις διαβάσετε πριν ο νόμιμος εκπρόσωπός σας αφιερώσει ένα απόγευμα σε αυτό.

Ένα εγκεκριμένο πιστοποιητικό δεν είναι εγκεκριμένη σφραγίδα

Ένα πιστοποιητικό που παραδίδεται ως αρχείο λογισμικού (.p12, .pfx) παράγει μόνο προηγμένη υπογραφή — AdES/QC — η οποία απορρίπτεται. Χρειάζεστε το κλειδί σε έξυπνη κάρτα ή σε συσκευή USB, ή μια εγκεκριμένη υπηρεσία εξ αποστάσεως υπογραφής που λειτουργεί ο QTSP σας.

Η προεπιλεγμένη μορφή του Adobe Acrobat είναι λανθασμένη

Εξ ορισμού, το Acrobat ενσωματώνει τις υπογραφές σε μορφή που δεν συμμορφώνεται με το PAdES, και η δήλωση απορρίπτεται παρότι το πιστοποιητικό είναι απολύτως έγκυρο. Ρυθμίστε την επιλογή “Default Signing Format” σε CAdES-Equivalent πριν υπογράψετε.

Γίνονται δεκτά μόνο τέσσερα προφίλ υπογραφής

PAdES Baseline B, T, LT ή LTA. Οτιδήποτε άλλο — άλλοι περιέκτες, άλλες μορφές — απορρίπτεται ευθύς εξαρχής.

Η φόρμα σας πρέπει να ταιριάζει ακριβώς με το πιστοποιητικό σας

Όχι κατά προσέγγιση. Από την έκδοση v1.03, η αναφορά απόρριψης κατονομάζει κάθε πεδίο που δεν ταιριάζει και τυπώνει και τις δύο τιμές δίπλα δίπλα, ώστε τουλάχιστον να βλέπετε τι πρέπει να διορθώσετε.

Τι πληκτρολογείτε	Χαρακτηριστικό πιστοποιητικού	OID
Νομική επωνυμία	`organizationName`	`2.5.4.10`
Χώρα καταχώρισης	`countryName`	`2.5.4.6`
Αναγνωριστικό	`organizationIdentifier`	`2.5.4.97`

Μην αγγίξετε τίποτε άλλο στο αρχείο

Αφού κατεβάσετε τη σφραγισμένη δήλωση, η μόνη επιτρεπόμενη αλλαγή είναι η προσθήκη της δικής σας σφραγίδας. Κάθε άλλη επεξεργασία σπάει τη σφραγίδα της Επιτροπής και η υποβολή αποτυγχάνει.

Validation result showing Qualification QESig, signature format PAdES-BASELINE-B and indication TOTAL_PASSED — **Ελέγξτε το πριν υποβάλετε.** Το δωρεάν εργαλείο επικύρωσης DSS της Επιτροπής σας λέει εκ των προτέρων αν η σφραγίδα σας θα περάσει. Η γραμμή που μετράει είναι η **Qualification**: πρέπει να γράφει `QESeal` για εταιρεία ή `QESig` για ατομικό επιχειρηματία. Αν γράφει *AdESeal-QC* ή *AdESig-QC*, το μητρώο θα σας απορρίψει — σχεδόν πάντα επειδή χρησιμοποιήθηκε πιστοποιητικό λογισμικού. Στιγμιότυπο: DPP Registry User Guide for Economic Operators v1.03 · © Ευρωπαϊκή Ένωση, 2026

Τι ζητά το μητρώο από τον σύνδεσμο του διαβατηρίου σας

Ένα πεδίο κουβαλά όλο το βάρος: το μοναδικό αναγνωριστικό προϊόντος. Είναι μια διεύθυνση URL, και το μητρώο την ανακτά για να ελέγξει ότι επιλύεται πράγματι. Αυτό είναι το σημείο για το οποίο υπάρχει μια πλατφόρμα διαβατηρίων.

The Registry's DPP registration screen: choose an online form or a file upload of up to 100 products, then provide granularity, unique product identifier, model and batch identifiers — **Καταχώριση διαβατηρίου.** Δύο δρόμοι — ένα κάθε φορά μέσω της φόρμας ή έως 100 σε αρχείο JSON ή XML. Το μοναδικό αναγνωριστικό προϊόντος είναι το μόνο υποχρεωτικό πεδίο στην οθόνη. Στιγμιότυπο: DPP Registry User Guide for Economic Operators v1.03 · © Ευρωπαϊκή Ένωση, 2026

Πρέπει να είναι πραγματική διεύθυνση URL που λειτουργεί

Μόνο HTTPS, μορφή URL συμβατή με το JTC 24, έως 2000 χαρακτήρες. Σκέτο http:// απορρίπτεται από τη φόρμα.

Πρέπει να εξακολουθεί να επιλύεται όταν το ελέγχουν

Το μητρώο ακολουθεί τον σύνδεσμο. Υπερβολικά πολλές ανακατευθύνσεις, ανακατεύθυνση που υποβαθμίζει σε λιγότερο ασφαλές πρωτόκολλο, μη επιτρεπόμενος τομέας ή θύρα, ή υπερμεγέθης απόκριση, και λαμβάνετε NOT_RESOLVABLE_UPI. Η διεύθυνση URL ενός διαβατηρίου είναι υποδομή, όχι σύνδεσμος μάρκετινγκ.

Κάθε αναγνωριστικό πρέπει να είναι μοναδικό εντός της υποβολής

Δύο διαβατήρια που μοιράζονται το ίδιο UPI σε ένα αρχείο ρίχνουν όλο το αρχείο. Και μία μόνο λανθασμένη γραμμή απορρίπτει ολόκληρη την παρτίδα των 100 — επικυρώστε λοιπόν πριν ανεβάσετε, όχι μετά.

Τα ονόματα αρχείων είναι απαιτητικά

Μόνο γράμματα, ψηφία, τελεία, κάτω παύλα και ενωτικό. Χωρίς κενά, χωρίς καθέτους. Κάτω από 100 χαρακτήρες, κάτω από 1 GB.

Πού βρίσκονται τα πράγματα σήμερα — με ειλικρίνεια

Το μητρώο λειτουργεί, και αυτό είναι γεγονός. Το «λειτουργεί» όμως δεν σημαίνει ακόμη «ολοκληρωμένο», και καλό είναι να σχεδιάσετε με βάση αυτά που μπορεί πραγματικά να κάνει αυτή την εβδομάδα.

Εγγραφή οργανισμού και επαλήθευση: λειτουργούν

Μπορείτε να εγγράψετε τον οργανισμό σας και να επαληθευτείτε σήμερα. Αυτό είναι το πιο χρονοβόρο κομμάτι — η σφραγίδα, ο νόμιμος εκπρόσωπος, ο QTSP — οπότε υπάρχει πραγματικό όφελος στο να ξεκινήσετε τώρα.

Καταχώριση διαβατηρίων: δεν ολοκληρώνεται ακόμη

Ο οδηγός το λέει ξεκάθαρα: η καταχώριση διαβατηρίων μπαταριών “δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη, καθώς ο σημασιολογικός κατάλογος για αυτή την ομάδα προϊόντων δεν έχει ακόμη οριστεί”. Οι οθόνες υπάρχουν· οι υποβολές δεν μπορούν ακόμη να πετύχουν.

Μία ομάδα προϊόντων, μία διαβάθμιση

Μόνο μπαταρίες, μόνο σε επίπεδο τεμαχίου. Τα επίπεδα μοντέλου και παρτίδας είναι ορισμένα αλλά δεν προσφέρονται. Οι άλλοι κλάδοι έρχονται μαζί με τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις του ESPR.

Μόνο στα αγγλικά, προς το παρόν

Η διεπαφή του μητρώου και η δήλωση σε PDF διατίθενται μόνο στα αγγλικά — καλό είναι να το ξέρετε πριν το προωθήσετε σε νομικό τμήμα που εργάζεται σε άλλη γλώσσα.

Υπάρχει δοκιμαστικό περιβάλλον

Ένα δοκιμαστικό περιβάλλον αντικατοπτρίζει την πραγματική διαδικασία επαλήθευσης, ώστε να προβάρετε τη σφραγίδα χωρίς ρίσκο. Χρειάζεται ξεχωριστό EU Login, και ό,τι δημιουργήσετε εκεί μπορεί να διαγραφεί.

Η επαλήθευση λήγει

Η επαληθευμένη ιδιότητα διαρκεί όσο και το μέσο ηλεκτρονικής ταυτοποίησής σας, και ποτέ πάνω από τρία χρόνια. Μετά επαναλαμβάνετε τη διαδικασία, αλλιώς δεν μπορείτε πλέον να καταχωρίζετε ή να τροποποιείτε διαβατήρια.

Πού εντάσσεται το dpp.gs

Το μητρώο αποθηκεύει έναν σύνδεσμο. Εμείς είμαστε αυτό στο οποίο δείχνει ο σύνδεσμος.

Φιλοξενούμε το διαβατήριο

Κρατάμε τα δεδομένα του DPP, τα σερβίρουμε σε όποιον σαρώνει τον κωδικό — καταναλωτή, ανακυκλωτή, αρχή της αγοράς — και τα διατηρούμε επιλύσιμα για όλη τη ζωή του προϊόντος. Αυτή είναι η υποχρέωση που ελέγχει το μητρώο.

Κρατάμε τον εφεδρικό σύνδεσμο

Το αποκεντρωμένο μοντέλο προβλέπει μια δεύτερη διαδρομή προς το διαβατήριό σας, την οποία τηρεί ένας πάροχος υπηρεσιών DPP, ώστε τα δεδομένα να επιβιώνουν ακόμη κι αν σταματήσετε να λειτουργείτε. Αυτό είναι μέρος αυτού που αγοράζετε.

Διατηρούμε τα UPI σας καταχωρίσιμα

Σταθερές διευθύνσεις HTTPS, χωρίς αλυσίδες ανακατευθύνσεων, χωρίς υποβαθμίσεις — φτιαγμένες ώστε ο έλεγχος επιλυσιμότητας του μητρώου να περνά με την πρώτη. Το GS1 Digital Link είναι η προεπιλεγμένη μας μορφή, αλλά η ΕΕ δεν το επιβάλλει: το EN 18219 αναγνωρίζει πέντε συστήματα αναγνωριστικών, και ένα διαβατήριό μας μπορεί εξίσου καλά να ταυτοποιείται με EPC, UUID, DID ή MA-DPP.

Η ταυτότητά σας παραμένει δική σας

Η εγγραφή του οργανισμού και το QSeal συνδέονται με την εταιρεία σας και τον νόμιμο εκπρόσωπό σας, και το μητρώο δεν δίνει σε κανέναν τρόπο να κάνει αυτό το κομμάτι για λογαριασμό σας. Σας προετοιμάζουμε γι' αυτό· δεν μπορούμε να σας υποκαταστήσουμε.