TW
登入 註冊

DPP 詞彙表

來自數位產品護照世界的 52 個詞,以白話定義 — 包含各項法規、標準、識別碼,以及歐盟 DPP 登錄系統在 2026 年帶進來的組織註冊詞彙。凡是定義中含有日期的,該日期都經過查核。

A

應用識別碼(AI)

GS1 的數字前綴,用來告訴掃描器接下來的資料代表什麼 — 例如 01 代表 GTIN、 10 代表批號, 21 代表序號。GS1 DataMatrix 就是靠 AI 來編碼結構化資料。

B

電池管理系統(BMS)

監測與控制電池組的電子系統。依電池法規第 14 條,健康狀態等關鍵 BMS 資料必須可被取用;dpp.gs 提供以 Bearer token 驗證的 API,供 BMS 回傳即時數值。

電池法規 (EU) 2023/1542

取代電池指令的歐盟法規。它導入了第一個強制性的數位產品護照 — 自 2027 年 2 月 18 日起,LMT、工業(>2 kWh)與電動車電池都必須具備 — 內容涵蓋碳足跡、再生材料含量、盡職調查、健康狀態與拆解。

C

碳足跡等級

由產品生命週期溫室氣體排放推導出來的效能等級(A–G)。就電池而言,它依各類別的 kg CO₂e/kWh 計算;dpp.gs 會自動指派等級。

CEN/CENELEC JTC 24

歐洲標準組織 CEN 與 CENELEC 之下負責數位產品護照標準的聯合技術委員會 — 它在 2026 年 5 月發布 EN 18216 與 EN 18219–18223,並於 2026 年 9 月 16 日發布兩項安全標準 EN 18239 與 EN 18246。

CIRPASS

由歐盟出資的計畫,為跨產業的數位產品護照奠定基礎,定義了共通的資料模型與詞彙。dpp.gs 的 JSON-LD 結構即設計為可與 CIRPASS 本體論對齊。

營建產品法規(CPR)

歐盟第 305/2011 號法規,現正改寫為 (EU) 2024/3110,規範營建產品。它要求提供效能聲明,並正在為營建產品導入數位產品護照。

內容協商

一種 HTTP 機制:同一個網址會依用戶端的 Accept 標頭回傳不同格式 — 手機拿到 HTML,系統拿到 JSON-LD。dpp.gs 採用這個機制,讓同一個護照網址同時服務人與機器(EN 18216)。

D

符合性聲明(DoC)

製造商簽署的聲明,表示產品符合適用的歐盟法規與調和標準。dpp.gs 可以產生 HTML 與 JSON 格式的 DoC(可列印為 PDF)—依電池法規為第 18 條與附件 IX,依 PPWR 則為第 39 條與附件 VIII。

另見: 公告機構

數位產品護照(DPP)

一筆結構化、可由機器讀取的紀錄,記載產品的身分、成分、合規與循環性資料,並可從資料載體(通常是 QR 碼)連到。ESPR 把它訂為預設要求。

E

DPP 服務供應商

經濟營運者可以指定的第三方,用來儲存並維持其數位產品護照資料可被取用(ESPR/PPWR 第 10(4) 條/第 11(e) 條)。dpp.gs 就是擔任這個受指定的 DPP 服務供應商 — 提供代管、法定的第三方備援與資料可攜性 — 而資料的責任仍在營運者身上。

智慧型手機與平板電腦生態設計(法規 2023/1670)

自 2025 年 6 月 20 日起適用的歐盟法規,為智慧型手機與平板電腦訂定可維修性、耐久性、電池耐用度、備品與軟體更新要求 — 是更完整的電子產品 DPP 的前身。

經濟營運者

任何把產品投放歐盟市場的行為者 — 製造商、進口商、授權代表、配銷商、經銷商或代履行服務供應商(法規 (EU) 2024/1781 第 2(46) 條)。要註冊護照,營運者必須 先在歐盟 DPP 登錄系統中通過驗證,做法是以合格電子印章為執委會核發的聲明加蓋印章。

Ed25519

一種現代的橢圓曲線數位簽章演算法。dpp.gs 以 Ed25519 金鑰簽署可驗證憑證,因此任何人都能離線用公鑰驗證護照的真偽 — 不需要區塊鏈。

eIDAS

第 (EU) No 910/2014 號法規,是歐盟電子識別與信任服務的框架。它定義了歐盟 DPP 登錄系統所要求的合格簽章與印章,以及用來驗證它們的信任清單。

EN 18216、18219–18223、18239、18246

數位產品護照的第一套歐洲標準系列(CEN/CENELEC JTC 24,2026 年 5 月):識別碼(18219)、資料載體(18220)、資料交換(18216)、生命週期與查詢 API(18222)與互通性(18223),再加上關於存取權與系統安全的 EN 18239,以及關於資料鑑別與完整性的 EN 18246。

EPREL

歐洲能源標示產品資料庫 — 能源標示背後的歐盟資料庫。dpp.gs 會為相關產品(例如輪胎、電子產品)保存 EPREL 能源等級與深層連結。

ESPR — 法規 (EU) 2024/1781

《永續產品生態設計法規》,自 2024 年 7 月 18 日起生效。它是導入數位產品護照的框架,並授權執委會透過授權法案訂定個別產品的要求。

EUDAMED

依 MDR 建立的歐洲醫療器材資料庫。醫療器材護照會在 UDI 之外一併引用 EUDAMED 識別碼。

歐盟 DPP 登錄系統

依 ESPR 第 12–13 條設立、由執委會營運的中央登錄系統。它 已於 2026 年 7 月 20 日上線,由實施條例 (EU) 2026/1778 規範,並自 2026 年 8 月 6 日起生效。它存放的是產品唯一識別碼與每一份護照的連結 — 從來不是護照資料本身。 只有通過驗證的經濟營運者 才能註冊,而且目前只提供電池類別,即使是電池也還無法完成,因為該類別的語意目錄尚未定義。不過,組織註冊與驗證今天就可以進行。

歐盟 DPP 網頁入口

由執委會營運的公開網頁入口(依 ESPR),未來消費者與主管機關可在其中跨所有供應商查詢數位產品護照。它與 dpp.gs 自己的 DPP 檢視器不同,後者顯示的是單一經濟營運者的護照 — 它不是全歐盟的公開入口。

EUDR — 法規 (EU) 2023/1115

歐盟毀林法規,要求證明木材等商品未造成毀林。dpp.gs 會為家具護照收錄 EUDR 木材成分資料。

延伸生產者責任(EPR)

一種政策,要求生產者為自家產品的生命終期負責,通常是向合規組織(PRO)繳費。dpp.gs 可把產品資料匯出成 EPR 格式,包括 Asekol 與斯洛伐克 MŽP 登錄格式。

F

FNC1

一種特殊功能字元,用來標示 GS1 元素字串的起點,並在 GS1 DataMatrix 中分隔不定長度的欄位。它是符合 GS1 規範的 DataMatrix 編碼所必需。

G

全球位置碼(GLN)

一組 13 位數的 GS1 識別碼,用來識別實體地點或法律實體(例如製造商或廠區)。在護照中用來識別經濟營運者。

全球貿易品項識別碼(GTIN)

每個條碼背後的 GS1 產品識別碼(8、12、13 或 14 位數)。DPP 直接用您已經擁有的 GTIN 作為產品身分 — 不需要另外的專有 ID。

GS1 DataMatrix

一種二維條碼,編碼的是原始的 GS1 應用識別碼字串(含 FNC1 標頭),而不是網址。用於供應鏈與受管制產品的標示;dpp.gs 會在 QR 碼之外,為每一件產品另外產生一個。

J

JSON-LD

JSON for Linked Data — 一種以共通詞彙(schema.org、GS1、dpp: 命名空間)把資料發布成機器可解讀圖譜的方式。dpp.gs 以 JSON-LD 提供每一份護照,以達成互通性(EN 18223)。

L

Linkset

一份文件(RFC 9264, application/linkset+json),列出與某個識別碼相關的所有連結 — 操作手冊、證書、護照等等。GS1 解析器會提供 linkset,讓系統能夠找出每一項相關資源。

M

MDR — 法規 (EU) 2017/745

歐盟醫療器材法規。醫療器材護照會帶有風險等級、UDI、EUDAMED 參照、公告機構、臨床評估,植入物則另附植入物卡(第 18 條)。

單一材質

以單一材質族群製成的包裝,回收起來容易得多。PPWR 偏好單一材質設計;dpp.gs 會為包裝記錄單一材質標記。

N

公告機構

由歐盟會員國指定、在 CE 標示前評估產品符合性的機構。dpp.gs 支援以 Bearer token 進行跨租戶、唯讀的存取,供公告機構查閱產品的測試報告。

Nutri-Score

標示在包裝正面、把食品從 A 評到 E 的營養標示。dpp.gs 會把它與 FIC 營養成分表一起保存,用於食品護照。

P

PAdES

PDF 進階電子簽章設定檔。登錄系統只接受 PAdES Baseline B、T、LT 或 LTA。Adobe Acrobat 的出廠設定並不符合 PAdES,這正是有效的印章卻常被退件的原因 — 請在簽署前,把預設簽署格式設為 CAdES-Equivalent。

PFAS

全氟及多氟烷基物質(俗稱「永久化學品」)。PPWR 限制食品接觸包裝中超過特定門檻的 PFAS;dpp.gs 會為包裝記錄 PFAS 量測結果。

毒物中心通報(PCN)與 UFI

向毒物中心通報危害性混合物成分的歐盟制度,以印在標籤上的唯一配方識別碼(UFI)辨識。dpp.gs 會為化學品護照收錄兩者。

PPWR — 法規 (EU) 2025/40

《包裝與包裝廢棄物法規》,自 2026 年 8 月 12 日起適用。它訂定可回收性等級、再生料含量目標、PFAS 限制,以及包裝以 QR 為基礎的調和標示。

Q

QES — 合格電子簽章

QSeal 在自然人層面的對應物,用於經濟營運者為獨資業者的情形。eIDAS 要求相同,金鑰若存放在軟體檔案中,同樣會被退件。

QR 碼

任何手機相機都讀得到的二維條碼。在 DPP 中,它編碼的是完整的 GS1 Digital Link 網址,因此一掃就直接開啟護照 — 不需要 App。dpp.gs 會為每一件產品產生 QR 與 GS1 DataMatrix。

QSeal — 合格電子印章

依 eIDAS 的合格電子印章,歸屬於 法人。公司就是用它為歐盟 DPP 登錄系統的聲明加蓋印章。光有合格憑證並不足夠:金鑰必須放在合格簽章建立裝置上,或放在 QTSP 的遠端簽署服務中,否則結果只會是進階簽章(AdES/QC),登錄系統就會退件。

QTSP — 合格信任服務提供者

列於歐盟信任清單上的認可服務提供者,負責簽發合格憑證、印章與簽章。憑證及其背後的法律信任來自 QTSP。dpp.gs 是 QSeal 的授權經銷商並會驗證印章,但本身不是 QTSP。

R

REACH

關於化學品註冊、評估、授權與限制的第 (EC) No 1907/2006 號法規。它是護照中 SVHC 候選清單與關切物質通報的依據。

再生材料含量

產品中以再生材料製成的比例,是循環性的核心指標。dpp.gs 會記錄再生材料含量的百分比與來源證明,電池則另外記錄各物質經稽核的回收比例。

可維修性/耐久性等級

歐盟用來評估產品維修難易度的分數 — 依據拆解方式、備品的供應情形與價格,以及維修資訊。依法規 2023/1670,智慧型手機與平板電腦必須提供。

RoHS

歐盟第 2011/65 號指令,限制電機電子設備中的危害物質(鉛、汞、鎘等)。dpp.gs 會為電子產品護照記錄 RoHS 狀態,並與 WEEE 及 REACH 並列。

另見: WEEE · REACH

S

健康狀態(SoH)

電池目前容量相對於原始容量的量度,以百分比表示。LMT 電池、容量超過 2 kWh 的工業電池與電動車電池都必須提供(第 14 條);dpp.gs 會透過 BMS API 即時更新。

SVHC — 高度關切物質

列於 ECHA 候選清單、對健康或環境有嚴重風險的化學物質。含量超過重量 0.1%(1000 ppm)時就必須申報;dpp.gs 會把 SVHC 通報結構化(CAS/EC、濃度、所在位置)。

U

器材唯一識別(UDI)

醫療器材的全球識別碼系統(Basic UDI-DI + UDI-DI)。dpp.gs 會在醫療器材護照中帶上 UDI,並把它連到 EUDAMED。

UPI — 產品唯一識別碼

註冊護照時必須送出的識別碼:一組網址,只能是 HTTPS,須符合 JTC 24,長度最多 2000 個字元。登錄系統會實際抓取它以確認可以解析 — 轉址鏈過長、降級為 HTTP 或回應過大,都會回傳 NOT_RESOLVABLE_UPI.

URI — 唯一註冊識別碼

歐盟 DPP 登錄系統在註冊成功時回傳的識別碼。它識別的是集中保存的那筆紀錄,並透過 UPI 與護照綁定。請把它與護照一起保存。

V

可驗證憑證(VC)

W3C 制定的標準,用於可察覺竄改、經加密簽章的數位憑證。dpp.gs 可以把護照簽發為 VC(vc+jwt、Ed25519),任何人都能離線用公鑰驗證 — 不需要區塊鏈。

把這些詞彙付諸實行

上面這些詞描述的是同一個流程。我們可以帶您走一遍,或與您一起做。

我們陪您一步步完成